10 października 2004
28. NIEDZIELA ZWYKŁA

„Wiara cię uzdrowiła”

     Przychodzimy na Mszę świętą często zdenerwowani, przestraszeni, zrozpaczeni, a przynajmniej zasmuceni, rozkojarzeni, zdezorientowani, zakompleksieni, czasem ledwo trzymający się na nogach.
     Ale wiedz, że przychodzisz po to, aby brać w siebie ciszę, pokój, zrozumienie. Aby się dowartościować, uspokoić, wyrównać, zmądrzeć, nabrać dystansu. Aby na nowo uwierzyć, zaufać, pokochać.
     Aby być uzdrowionym od chorób psychicznych ale i fizycznych.

KS. M.M.

October 10th, 2004
28th Sunday of Ordinary Time

”Your faith has saved you”

     Very often we come to Holly Mass upset, scared, in despair, or at least saddened, absent-minded, bewildered, unsettled, full of complexes, and sometimes – hardly able to walk.
     But you should know that you come in order to absorb quiet, peace, and understanding, to calm down, to even out, to get wiser, to get encouraged, to gain some distance.  To be able to believe, trust, and love once again.
     To be saved from mental diseases and from the physical ones as well. 

        Fr. M.M.