24  sierpnia 2003
21 NIEDZIELA ZWYKŁA

„Ty jesteś świętym Boga”

Wszystko, co jest, jest słowem Bożym, wyrazem Bożym. Jest objawieniem się Boga.

Tylko tu łatwo o pomyłkę. Zachwycasz się ogromem morza. Ale nie zatrzymuj się na morzu. Zachwycasz się ciszą lasu. Ale nie zatrzymuj się na lesie. Zachwycasz się pięknem łąki. Ale nie zatrzymuj się na łące. Zachwycasz się mądrością i świętością człowieka. Ale nie zatrzymuj się na człowieku.

On – tak jak wszystko co jest – ma cię prowadzić do Boga.

KS. M.M.

August 24th, 2003
21st Sunday of Ordinary Time

”You are the God’s Holy One”

     Everything that exists is the word of God, an expression of God, a manifestation of God.
     But one can be easily mistaken.  When you admire the vastness of the sea, do not stop with the sea.  When you admire the quiet of the forest, do not stop with the forest.  When you admire the beauty of the meadow, but do not stop with the meadow.  When you admire the wisdom and the holiness of the man, do not stop with the man. 
     That man – along with everything else that exists – is supposed to lead you to God.

Fr.M.M

     translation: Monika Darron