8 sierpnia 2004
19. NIEDZIELA ZWYKŁA

„Złodziej”

     Bądź uczciwy jak czysta woda.
     Która gasi pragnienie. W której można umyć brudne ręce. Która szumi we fontannach. Która w lecie spływa deszczem na ziemię, w zimie okrywa świat śnieżnym puchem. Która potrafi zamienić pustynię na urodzajną glebę.
     Bądź jak czysta woda – która jest symbolem uczciwości.
     Bądź uczciwy jak woda – która jest warunkiem dobrego życia.

KS. M.M.

August 8th, 2004
19th Sunday of Ordinary Time

”Thief”

     Be honest like clean water which quenches thirst, in which you can wash your dirty hands, which murmurs in the fountains, which flows as rain in the summer and in winter covers the earth with white fluff, which can change a desert into fertile soil.
     Be like clean water – which is a symbol of honesty.
     Be honest like water – which is a condition of good life.

         Fr. M.M.