12 września 2004
24. NIEDZIELA ZWYKŁA

„Radość w niebie”

     Bóg się nami opiekuje, choć Go o to nie prosimy.
     Bóg nas kocha, chociaż Go nie obdarzamy miłością.
     Bóg się o nas troszczy, choć sobie z tego sprawy nie zdajemy.
     Choć nam to nawet nie przychodzi do głowy, Bóg się cieszy nie tylko prawością naszą, uczciwością naszą, ale każdym naszym sukcesem, powodzeniem.
     Choć tego nie odczuwamy, Bóg się smuci nie tylko wtedy, gdy grzeszymy, ale i wtedy, gdy ponosimy klęski, gdy prześladują nas niepowodzenia, gdy nawiedzają nas choroby i załamania.

KS. M.M.

September 12th, 2004
24th Sunday of Ordinary Time

”Joy in Heaven”

     God looks after you although you do not ask Him for it.
     God loves you although you do not give Him your love.
     God takes care of you although you do not realize it.
     Even though it doesn’t even cross your mind, God rejoices not only at your righteousness and honesty, but also at your every success and good luck.
     Even though you don’t feel it, God is sad not only when you sin but also when you suffer defeat, when you fail, when you are afflicted by sickness and depression.

        FR. M.M.