12 grudnia 2004
3. NIEDZIELA ADWENTU

„Błogosławieni”

     Jeśli tylko zechcesz, spośród wszystkich głosów, które do ciebie dochodzą, już teraz możesz wysłuchać śpiew: Chwała na wysokości Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli.
     Jeśli tylko zechcesz, spośród wszystkich świateł, które świecą nad tobą, już teraz możesz wypatrzyć światło Gwiazdy Betlejemskiej.
     Jeśli tylko zechcesz, z dnia na dzień tego Adwentu może w tobie coraz bardziej potężnieć Głos przywołujący cię, jaśnieć światło Prawdy. Aż się stanie. I poprzez uczciwość, bezinteresowność, serdeczność, przebaczenie, poprzez przyjaźń dorośniesz do łamania opłatkiem, Wigilii, drzewka, szopki, kolęd, do Pasterki.

KS. M.M.

December 12th, 2004
3rd Sunday of Advent

”The blessed”

     If only you want to you can already hear the singing of  „Glory to God in the highest and peace on Earth to all people of goodwill” amid all the voices that reach you now. 
     If only you want to you can already recognize the light of the Bethlehem Star among all the other lights that shine above you. 
     If only you want, the Voice calling you will become mightier and mightier, and the light of the Truth will get brighter and brighter within you day after day during this Advent.  And finally it will happen: through your unselfishness, kindness, forgiveness, and through friendship you will rise to the level of Christmas Eve, Christmas tree, manger scene, carols, and Midnight Mass.

         Fr. M.M.