2 grudnia 2009
ŚRODA
Żal mi tego ludu
Jezus nie byłby Jezusem, gdyby nie uzdrawiał chromych, ułomnych, niewidomych, niemych.
Jezus nie byłby Jezusem, gdyby nie mówił: Żal Mi tego ludu. Już trzy dni trwają przy Mnie, a nie mają co jeść.
Jezus nie byłby Jezusem, gdyby nie był przejęty sytuacją rzesz, które Go otaczały: Nie chcę ich puścić zgłodniałych, żeby kto nie zasłabł w drodze.
Chrześcijaństwo nie byłoby chrześcijaństwem, gdyby nie troszczyło się o ludzi głodnych, chorych, ułomnych, niewidomych, niemych.
December 2, 2009
WEDNESDAY
I feel sorry for these people
Jesus would not be Jesus if He did not cure the lame, handicapped, blind, or mute.
Jesus would not be Jesus if He did not say: I feel sorry for these people. They have been with me three days now and have nothing to eat.
Jesus would not be Jesus if He were not concerned with the situation of the crowd that surrounded Him. I don’t want to send them away hungry, or they will faint along the way.
Christianity would not be Christianity if it did not care about people who are hungry, sick, handicapped, blind, or mute.